Su Telargiu Oro – stinná jeskyně na plošině Golgo
Su Telargiu Oro je jeskyně s převislou stěnou na náhorní plošině Golgo nad obcí Baunei na východě Sardinie. Má 36 sportovních cest od 6a do 8b+ a jeskyně i pravá stěna jsou ve stínu po celý rok, takže se tu dá lézt i v létě. Vznikla v letech 2008–2011, kdy v Ogliastře chyběla vysoko položená stinná jeskyně na těžké letní lezení[1]. Většinu cest osadili Jan Kareš a Slávek Dostál s přáteli, několik linií přidali místní lezci a Peter Herold z penzionu The Lemon House v Lotzorai[1][2].
Topo jeskyně Su Telargiu Oro s nákresy všech 36 cest vede tým Jan Kareš Climbing Team v aplikaci The Topo. Seznam cest a nákresy najdete i níže na této stránce.
Chcete přispět? Nýty a slaňovací řetězy v jeskyni platí tým bez dotací. Přispět můžete přes QR kód na jankares.com nebo předplatným The Topo Premium.
Základní informace
- Poloha: plošina Golgo nad Baunei, provincie Nuoro (Ogliastra). GPS 40.0689, 9.6912[1].
- Skála: vápenec nejvyšší kvality, převislá jeskyně s krápníky a plotnový pilíř[1].
- Slunce a stín: jeskyně a pravá stěna jsou ve stínu celý rok, 45metrový pilíř vlevo má slunce odpoledne[1].
- Sezóna: jaro, léto a podzim[1].
- Cesty: 36 cest ve dvou sektorech (Jeskyně a stěna, Pilíř), většina 6a až 8b+, několik projektů[1].
- Nástup: asi 20 minut od auta[1].
- Pro rodiny: plocha pod jeskyní je vhodná pro děti, podle potřeby ve stínu nebo na slunci[1].
Charakter lezení
Jeskyně je jasná volba pro silové lezce: dlouhé atletické kroky po dírách a krápnících ve střeše. Nejtěžší linie Illy a Insomnia jsou za 8b+. Illy poprvé přelezl Arthur Kubista v roce 2009, Insomnii až v srpnu 2025 Diego Mureddu[2]. Kdo hledá lehčí lezení, najde ho na pilíři vlevo: koutové a pilířové cesty za 6a až 6b+ a hlavně Od „H“ pro „T“ za 7a, 45 metrů dlouhá plotna, na kterou je potřeba 80metrové lano[1][2].
Doporučené cesty podle autorů topa: Effetto Trainer 6a+, Ouì 6a+, The Indian Princess, Caccia al Grottone 7a, Od „H“ pro „T“ 7a, Christmas Gift 7c+ a Warm Up 8a+. Pro vytrvalce je výzva spojení Czech Game a Checkmate, odhadem 8b+, které zatím čeká na první přelez[1].
Přístup
Z Baunei vede asfaltka nahoru na plošinu Golgo. Po zhruba 5 km, kde silnice zatáčí doleva, pokračuje rovně (vpravo) nezpevněná cesta s cedulí „Coe ’e Serra“. Po 1 km se na rozcestí držte vpravo a po dalších 300 m odbočte vlevo (doprava se jede k sousední oblasti Unglone de Tenòsili). Cesta začne stoupat. Auto nechte na odstavném místě vlevo a jděte nejstrmější stezkou na jihovýchod, asi 1 km a 20 minut k jeskyni[1].
Koupání a okolí
- Cala Goloritzé: nejznámější zátoka pobřeží Baunei s bílými oblázky a 143 m vysokou skalní jehlou. Z plošiny Golgo se k ní jde pěšky asi 1,5 hodiny s převýšením 470 m. V sezóně je počet návštěvníků omezený a vstup se platí[3][4].
- Pláže Santa Maria Navarrese: autem dolů přes Baunei k moři. Je to přímořská část obce Baunei s malým přístavem naproti ostrůvku Ogliastra[5].
- Su Sterru: krasová propast hluboká bezmála 300 m přímo na plošině Golgo u kostelíka San Pietro. Do 50. let ji lidé považovali za sopečný kráter[6].
- Nuragické památky: na plošině Golgo jsou stopy nuragické kultury, bronzové sošky odtud jsou v muzeu v Cagliari[5].
Seznam cest – Su Telargiu Oro
Kompletní seznam 36 cest podle sektorů z topa týmu Jan Kareš Climbing Team (stav 22. 11. 2026). U každého sektoru je nákres: čísla na fotce odpovídají tabulce, barva čáry ukazuje obtížnost. Online topo najdete v aplikaci The Topo.
Sektor Jeskyně a stěna
28 cest, obtížnost 6b až 8b+. Čísla odpovídají topu sektoru (zleva doprava), hvězdičky jsou hodnocení lezců v The Topo.
| # | Cesta | Obt. | Délka | Autoři, rok | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yorkshire Tosti ★★ | 8a | 20 m | J. Kareš, S. Dostál, 2008 | |
| 2 | Czech Game ★★★ | 8a+ | 20 m | J. Kareš, S. Dostál, 2009 | |
| 3 | Checkmate (extension of route Czech Game) ★★★ | projekt | 20 m | J. Kareš, S. Dostál, 2009 | projekt |
| 4 | Makak ★★ | 8a+ | 20 m | J. Kareš S. Dostál P.Kolářský, 2010 | |
| 5 | Insomnia | 8b+ | 15 m | J. Kareš, S. Dostál, 2010 | |
| 6 | Illy ★★ | 8b+ | 25 m | J. Kareš and S. Dostál, 2008 | |
| 7 | Grande Raimondo ★★★ | 8a | 25 m | R. Vigiani, 2010 | |
| 8 | Flipper ★★ | 7b | 30 m | M. Oviglia, 2008 | |
| 1 | Caccia al Grottone ★★★ | 7a | 30 m | S.Sarti/P.Herold, 2008 | |
| 2 | CPLL (Chiodo, Pulisco, Lancio, Libero) ★★ | 6c+ | 30 m | Sarti/Herold/Parker, 2008 | |
| 3 | Tagliole | 7a+ | 20 m | Sarti/Herold, 2008 | |
| 4 | Adozione a distanza ★★ | 6b | 15 m | G. Mocci | |
| 5 | The Prestige | 7b+ | 20 m | Sarti/Herold, 2009 | |
| 6 | Contributo Involontario | 6c | 15 m | Oviglia, Herold, 2008 | |
| 7 | Fuori dal Branco ★★★ | 7c+ | 25 m | P. Herold, 2009 | |
| 8 | Sei Troppo Avanti ★★ | 8a | 28 m | Sarti/Herold, 2008 | |
| 9 | Slava ★★★ | 8a | 20 m | Jan Kareš, Slávek Dostál, 2009 | |
| 10 | Warm Up ★★★ | 8a+ | 20 m | Jan Kareš, Slávek Dostál, 2009 | |
| 11 | Tactoo (extension) | projekt | 33 m | Jan Kareš, Slávek Dostál, 2009 | projekt |
| 12 | Nevinná Studentka ★★★ | projekt | 33 m | Jan Kareš, Slávek Dostál, 2010 | projekt |
| 13 | Gambrinus ★★ | 6c | 18 m | Jan Kareš, Slávek Dostál, 2010 | |
| 14 | Švarný Myslivec | 7c | 15 m | Jan Kareš, Slávek Dostál, 2010 | |
| 15 | Christmas Gift ★★★ | 7c+ | 40 m | Jan Kareš, Tomáš Truhelka, 2009 | |
| 2 | Sláva Inženýrům ★★ | 7b+ | 40 m | Jan Kareš, lenka Frühbauerová, 2010 | |
| 3 | No We Can't | projekt | 30 m | P. Herold, 2010 | projekt |
| 4 | Yes We Can ★★★ | 7c | 30 m | P.Herold, P. Raspo, 2010 | |
| 5 | L'Evidenziatore ★★★ | 7a+ | 25 m | P.Herold, P. Raspo, 2010 | |
| 6 | Wandertipps ★★ | 6c+ | 15 m | P. Herold, 2010 |
Sektor Pilíř
8 cest, obtížnost 6a až 7b. Čísla odpovídají topu sektoru (zleva doprava), hvězdičky jsou hodnocení lezců v The Topo.
| # | Cesta | Obt. | Délka | Autoři, rok |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Od 'H' pro 'T' ★★★ | 7a | 45 m | Jan Kareš, Slávek Dostál, 2009 |
| 2 | Il vento fa il suo giro ★★ | 7b | 40 m | F. Palma, R. Felderer,, 2010 |
| 3 | Via Io, Via Tu, Via Tutti ★★ | 6b+ | 20 m | Sarti/Herold, 2011 |
| 4 | Ing. S ★★★ | 7a+ | 30 m | Jan Kareš, Tomáš Truhelka, 2009 |
| 5 | Effetto Trainer ★★ | 6a+ | 30 m | R. Vigiani, L. Siliani, 2010 |
| 6 | Ouì ★★★ | 6a+ | 25 m | Roberto Vigiani e Luisa Siliani, 2010 |
| 7 | RSVP ★★★ | 6a | 25 m | Roberto Vigiani e Luisa Siliani, 2010 |
| 8 | The Indian Princess ★★★ | 6b+ | 25 m | T.Truhelka and P.Kolářský, 2010 |
Na skály poprvé? Začněte u Prahy
Pod jeskyní si hrají i děti, ale lezení v Su Telargiu Oro je hlavně pro zkušené. Pokud s lezením začínáte, naučte se jištění a pohyb na stěně s trenérem ve Sportovní hale Kbely: kurz lezení pro začátečníky (5 × 90 min) nebo individuální trénink pro 1–2 osoby, kde můžou lézt i rodič s dítětem. Pro děti od 6 let vedeme lezecký kroužek. Den na skalách s instruktorem lze darovat jako dárkový poukaz.
Kdo za oblastí stojí
Topo oblasti vydává náš spolek Jan Kareš Climbing Team. Jan Kareš, držitel světového rekordu ve shybech, vrtá cesty na Sardinii i v Rakousku už přes patnáct let. Spolek u Prahy postavil a spravuje oblasti Davle, Tetínské skály a Lom Kobyla. Další oblasti: lezení na sardinii.
Zdroje
- theTopo, topo vydává Jan Kareš Climbing Team: Su Telargiu Oro cave – popis a přístup [cit. 22. 11. 2026]
- theTopo: Su Telargiu Oro cave – seznam cest a autoři [cit. 22. 11. 2026]
- Wikipedia (it): Cala Goloritzé [cit. 22. 11. 2026]
- L’Unione Sarda: Cala Goloritzé a numero chiuso [cit. 22. 11. 2026]
- Sardegna Turismo: Baunei [cit. 22. 11. 2026]
- Wikipedia (it): Su Sterru [cit. 22. 11. 2026]
Údaje jsou k 22. 11. 2026. Počty cest se mění, aktuální stav je v topu. Texty jsme napsali vlastními slovy podle uvedených zdrojů.
Lezete s dětmi? Ve Sportovní hale Kbely v Praze vedeme lezecký kroužek pro děti od 6 let.






